Return to BDAT index
1 0 1 0 1
2 5.9333334 Long ago, 6.1 Long ago,
3 7.233333 3 7.233333 1
4 7.8 the world was nothing more than an endless sea 8.666667 the world was nothing more than an endless sea
5 10.7666664 5 9.933333 1
6 11.666667 cloaked in a boundless sky, 10.9 cloaked in a boundless sky,
7 14.4333334 7 13.0666666 1
8 15 reaching as far as could possibly be imagined. 14.4333334 reaching as far as could possibly be imagined.
9 18 [ML:undisp ] 15.9666662 [ML:undisp ]
10 19 10 17.7 1
11 23.9 Then two great titans came into existence. 24.1333332 Then two great titans came into existence.
12 26.666666 12 26.3 1
13 37.5 The Bionis and the Mechonis. 37.6 The Bionis and the Mechonis.
14 39.3333321 14 39.0666656 1
15 69.63333 The titans were locked in a timeless battle. 69.3333359 The titans were locked in a timeless battle.
16 72.9 [ML:undisp ] 70.73334 [ML:undisp ]
17 73 17 72.76666 1
18 79.6666641 Until at last... 79.6666641 Until at last...
19 80.7 19 80.36667 1
20 82.6666641 Only their lifeless corpses remained. 83.86667 Only their lifeless corpses remained.
21 85.3333359 21 85 1
22 90.6 Eons have passed. 90.2 Eons have passed.
23 92.23333 23 91.03333 1
24 92.7 [ML:undisp ] 91.73334 [ML:undisp ]
25 92.73333 25 94 1
26 93.1 Now our world, 95 Now our world,
27 95.5 27 96.1 1
28 95.96667 this vast land stretching across the remains of the Bionis, 96.36667 this vast land stretching across the remains of the Bionis,
29 99.8 29 98.76666 1
30 99.86667 [ML:undisp ] 99.46667 [ML:undisp ]
31 100 31 100.4 1
32 100.333336 is under attack from a relentless force known as the Mechon. 101.766663 is under attack from a relentless force known as the Mechon.
33 105.433334 33 103 1
34 105.966667 [ML:undisp ] 103.6 [ML:undisp ]
35 106.933334 35 104.933334 1
36 123.333336 Retreat! Retreat! 124.1 Retreat! Retreat!
37 125.833336 37 125.7 1
38 135.833328 Get away from me! 135.666672 Get away from me!
39 137.166672 39 137.166672 1
40 146 Number of M78 Mechon is unknown! 146.333328 Number of M78 Mechon is unknown!
41 148 41 148.733337 1
42 166.166672 They're advancing down our weak right flank. 166.166672 They're advancing down our weak right flank.
43 168.5 43 168.5 1
44 170 For a bunch of soulless machines, they seem to know a thing or two. 170.633331 For a bunch of soulless machines, they seem to know a thing or two.
45 173.4 45 173.4 1
46 173.8 But we'll see. 173.8 But we'll see.
47 174.6 47 174.6 1
48 185.666672 Dunban! 185.9 Dunban!
49 186.53334 49 186.53334 1
50 188.066666 We've been given the order to retreat. 188.3 We've been given the order to retreat.
51 189.933334 We're pulling back the line to Colony 6. 190.166672 We're pulling back the line to Colony 6.
52 192.133331 52 192.133331 1
53 193.133331 That's where we'll set up the last line of defence! 193.133331 That's where we'll set up the last line of defence!
54 195.633331 54 195.633331 1
55 195.866669 Yeah. That's a good idea. 195.866669 Yeah. That's a good idea.
56 197.833328 [ML:undisp ] 196.833328 [ML:undisp ]
57 197.9 57 197.833328 1
58 198.2 Any more time spent hanging around here and we're done for. 198.2 Any more time spent hanging around here and we're done for.
59 200.8 [ML:undisp ] 200.8 [ML:undisp ]
60 200.8 [ML:undisp ] 201.733337 1
61 200.8 Count me in! We've gotta get outta here. 202.066666 Count me in! We've gotta get outta here.
62 203 Or we can stay and fight? 203 Or we can stay and fight?
63 204.866669 What?! 205.033325 What?!
64 205.733337 64 205.733337 1
65 208.233337 We may die if we take a stand here. 209.066666 We may die if we take a stand here.
66 210.266663 But staying gives us the chance to change our destinies. 210.466675 But staying gives us the chance to change our destinies.
67 214 [ML:undisp ] 212.166672 [ML:undisp ]
68 214.166672 68 213.466675 1
69 214.366669 We have the Monado. 214.366669 We have the Monado.
70 215.833328 70 215.2 1
71 215.9 [ML:undisp ] 215.433334 [ML:undisp ]
72 216.7 With this, the future is ours for the taking! 217.466675 With this, the future is ours for the taking!
73 219.2 [ML:undisp ] 218.366669 [ML:undisp ]
74 219.233337 74 219.2 1
75 219.933334 Stupid beast! 219.933334 Stupid beast!
76 221.53334 76 221.533325 1
77 221.96666 Your body can't take any more of the Monado. 221.966675 Your body can't take any more of the Monado.
78 224.866669 78 224.866669 1
79 225.266663 I can tell by just looking at you! 225.266663 I can tell by just looking at you!
80 226.866669 80 226.866669 1
81 227.066666 Getting short sighted in your old age, Dickson? 227.066666 Getting short sighted in your old age, Dickson?
82 229.133331 82 229.133331 1
83 229.566666 I'm fine. Don't worry, I'm still in control. 229.566666 I'm fine. Don't worry, I'm still in control.
84 232 [ML:undisp ] 230.6 [ML:undisp ]
85 233 85 232 1
86 234.133331 [ML:undisp ] 234.133331 [ML:undisp ]
87 234.53334 87 234.533325 1
88 235 I should've known I couldn't talk sense into a beast. 235.3 I should've known I couldn't talk sense into a beast.
89 237.933334 89 237.933334 1
90 238.03334 [ML:undisp ] 238.5 [ML:undisp ]
91 238.1 91 239.2 1
92 238.233337 Let's do this. I'm going with you! 239.6 Let's do this. I'm going with you!
93 240.7 You'll need someone to drag your corpse home. 240.933334 You'll need someone to drag your corpse home.
94 242.733337 [ML:undisp ] 241.933334 [ML:undisp ]
95 242.766663 95 242.733337 1
96 243.133331 As long as you think you've still got the strength in you, old man. 243.133331 As long as you think you've still got the strength in you, old man.
97 245.96666 97 245.96666 1
98 246.333328 [ML:undisp ] 246.566666 [ML:undisp ]
99 246.4 [ML:undisp ] 247.766663 [ML:undisp ]
100 246.4 Oi, you two! We've been ordered to pull back! I'm leaving! 249.666672 Oi, you two! We've been ordered to pull back! I'm leaving!
101 250.333328 Well I say you're coming with us! 250.333328 Well I say you're coming with us!
102 252.2 [ML:undisp ] 251.066666 [ML:undisp ]
103 252.233337 103 252.2 1
104 252.566666 What would we do without those? 252.566666 What would we do without those?
105 254.1 105 254.1 1
106 255.566666 The enemy's second wave is approaching! 255.566666 The enemy's second wave is approaching!
107 257.766663 107 257.766663 1
108 259.133331 It's now or never, Dunban. 259.133331 It's now or never, Dunban.
109 260.633331 109 260.633331 1
110 261.3 Let's show them what we've got. 261.3 Let's show them what we've got.
111 263.233337 111 263.233337 1
112 265 We'll give them a warm Homs welcome! 265 We'll give them a warm Homs welcome!
113 267.566681 113 267.566681 1
114 267.766663 Acknowledged! 268 Acknowledged!
115 268.8 115 268.8 1
116 271.433319 What're they trying to prove?! 271.7 What're they trying to prove?!
117 273 [ML:undisp ] 273.7 [ML:undisp ]
118 273 I'm not throwing my life away! No point dying in some godforsaken field. 275.1 I'm not throwing my life away! No point dying in some godforsaken field.
119 277.8 Nothing for it. 277.8 Nothing for it.
120 278.966675 I'll have to use Dunban as a decoy. That should give me time to escape. 278.966675 I'll have to use Dunban as a decoy. That should give me time to escape.
121 283.266663 [ML:undisp ] 281.333344 [ML:undisp ]
122 283.3 122 284.56665 1